Das würde bedeuten, dass der 1001 Charakter zwar auf dem gleichen Server angelegt werden, aber nicht mit den anderen 1000 gleichzeitig online sein kann.
Es heißt "mehr als 1.000" und darüber hinaus ist es Gang und Gebe, dass mehr Charaktere auf einem Server erstellt werden können als ein mögliches Serverlimit gleichzeitig spielen lässt. Welches Spiel hat jemals all seine Spieler gehalten und diese 24/7 online gehabt?
Wir sind im Jahre 2020 und während es natürlich Hinweise geben werden mag, dass bestimmte Server überbevölkert sind (sofern, dies überhaupt passiert) dann wird es außer Warteschlangen kaum irgendwelche anderen Maßnahmen geben.
Ich sehe AGS weder einen Server für neue Charaktere "dicht machen" noch irgendwelche Aktionen im Stile von "Wir können 1.000 Spieler gleichzeitig unterstützen, also dürfen auch nur 1.000 Charaktere erstellt werden" durchziehen. Das hat dann nämlich mit Leuten die offline sind oder das Spiel verlassen haben ganz schnell nichts mehr mit MMO zu tun.
Alles in allem sehe ich viel zu viele Bedenken wegen dieses Limits auf Discord, Reddit und Co. "Mehr als 1.000" Spieler ist eine völlig gängige Aussage und lässt nur wenig in die Karten von AGS schauen. Ganz zu Schweigen davon, dass viele sich auf die Zahl versteift zu haben scheinen und es teilweise sogar als festes Limit verbreiten.
Ich warte also entspannt ab und mache mir bei all den Dingen, die schief laufen können in Design und Umsetzung über Serverlimits wahrlich die wenigsten Sorgen