Gestern Mittag nachdem ich das Spiel ein paar Stunden nicht angerührt hatte, ging es auch plötzlich wieder.
Im offiziellen Supportforum gibt es ebenfalls einen Thread dazu und zeigt, dass es kein Einzelfall ist/war.
Ich hatte tatsächlich keine Sprache zur Auswahl. Es wurde automatisch auf deutsch installiert. Die Sprache bzw. sämtliche Einstellungen werden auch nach jedem Neustart zurück gesetzt aber das ist seit beginn so und ein anderes Problem.
Ich würde aber gerne wissen, was dazu geführt hat. Zum Beispiel ob ein Hotfix, auf Seiten des Servers, dafür verantwortlich war.